Jeffers has had a less than succesful season since joining the Addicks in the Summer from Arsenal starting just 13 games, with an additional 11 as sub scoring 5 goals in that time and is said to be unhappy with his lack of first team chances at the Valley.
With Town boss Joe Royle known to be a fan of the former Everton forward, a deal which includes both cash and Jeffers for Darren Bent could be an attractive proposition for Town who in any case, would need to replace Bent with another striker.